Database

Welcome to the Asta-Nielsen Database
To filter the database for specific items please use the corresponding functionality on the right side.

18827 results found.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754
ID:
#623
Publisher:
Kurjer Lwowski
Town:
Lviv (Lemberg) (Lwów), Austria-Hungary
Date:
1913-05-06
Edition:
Midday Edition
Film:
  • Grzechy ojców (Die Sünden der Väter)
ID:
#630
Publisher:
Kurjer Lwowski
Town:
Lviv (Lemberg) (Lwów), Austria-Hungary
Date:
1913-05-06
Edition:
Morning Edition
Persons:
  • Nielsen, Asta Details: actress
  • Zagórski, Adam Details: writer, journalist
  • Bernhardt, Sarah Details: actress - Marie Henriette Rosine Bernard
  • Reinhardt, Max Details: direcdtor, intendant, theatrical producer - Maximilian Goldmann
  • Novelli, Ermete Details:
  • Bassermann, Albert Details: actor
  • Edison, Thomas Alva Details: inventor
Info:


Adam Zagórski: Z powodu występów Asty Nielsen, In:  Kurjer Lwowski, No 206, 6 May 1913, Morning Edition, p. 3, and No 208, 7 May 1913, Morning Edition, p. 3.

Übersetzung aus dem Polnischen: Aneta Krzyskow (Universität Trier); Redaktion: Martin Loiperdinger (Universität Trier)

 

Kurjer Lwowski, Nr. 206, Dienstag, 6. Mai 1913, Morgenausgabe

Anlässlich der Auftritte von Asta Nielsen.

Man kann schon kaum über Asta Nielsen schreiben, ohne vorher einige Worte zur Verteidigung der Kinematographie als Kunst zu verlieren – so sehr wird sie wegen einiger Mängel von vielen Seiten unserer Intelligenz bekämpft: zwar zu Unrecht, im Hinblick auf ihre vielen zusätzlichen Werte – aber jedenfalls ohne Wirkung, da die Kritik am Kern der Sache vorbeigeht.

Edisons epochale Erfindung fand natürlich vor allem in der neuen Welt Anklang, welche die Dinge weitgehend ohne Vorurteile und allzu große Vorsicht bewertet, der es aber bislang noch in höherem Maße an einem Sinn für die Schönheit großer Kunst gebricht. Und wenn auch die Kinematographen aus Amerika sehr schnell auf dem ‚alten Kontinent‘ Fuß gefasst haben, so haben sie doch keineswegs die Eigenart verloren, ihre Anliegen rein wirtschaftlich zu verfolgen – obgleich diese Industrie auf dem Gebiet der Kunst agieren musste, hat sie anfangs nicht verstanden, dass sie erst als Kunstindustrie ihre wahre Bestimmung findet. Allerdings zwingt die notwendige Entwicklung der Konkurrenz zwischen den Kinotheatern selbst die ‚Fabrikanten‘ der Kinematographen-Films dazu, das Element der Kunst und sogar großer Kunst auf dem Gebiet dieses ‚Unternehmens‘ immer stärker zu berücksichtigen. Momentan sehen wir - während allein Europa einige Dutzend oder vielleicht auch mehr als hundert Filmfabriken zählt – , dass die Unternehmer anfangen, an die Künstler zu appellieren; dass sie anfangen, als Sujets der Aufnahmen große Werke der Literatur zu nehmen; dass sie anfangen, endlich Verträge mit Agenten von ernsthaften Schriftstellern abzuschließen; ja dass sie sogar anfangen, weltbekannte Regisseure einzustellen, und dass sie anfangen, Maler und Bildhauer zu Hilfe zu rufen. Und so kommt es, ganz abgesehen von all den hervorragenden, wenn auch weniger berühmten Künstlern, dass heute in den Dramen, die für das Kino geschrieben oder umgeschrieben werden, [Albert] Bassermann spielt, der größte dramatische Künstler Deutschlands – oder dass der bekannte italienische Künstler Novelii [recte: Enrico Novelli] Regie führt – oder dass wir Aufnahmen von dem Spiel Sara Bernhardts sehen.

Wir erfahren weiterhin, dass eines der Unternehmen den berühmten [Max] Reinhardt bittet, Regie zu führen, und keine Absage erhält; dass andere Unternehmen ausgesprochen begabte Dramatiker auf Dauer einstellen; dass schließlich die italienische Firma Cines für künstlerische Aufnahmen eine Reihe Maler einstellt, und dass gerade auf diesem Wege Ergebnisse erzielt werden können wie zum Beispiel Quo Vadis , dessen Aufführung sogar von den bisherigen Kritikern des Kinos sehr gelobt wurde.

Zudem kann man als weiteres Phänomen beobachten, dass die Produktion des Heimatlands des Films, Amerika, in den Hintergrund tritt, weil sie nicht mehr mit der kinematographischen Industrie in Europa konkurrieren kann – nicht weil sie etwa über geringere Mittel und Gelder verfügen würde, sondern gerade in Ermangelung der künstlerischen Möglichkeiten, mit denen sich Europa über das Land des Dollars erheben kann. Das sind die Fakten – und aus diesen Fakten lässt sich schlussfolgern, dass die kinematographische ‚Kreativität‘ in der vielfachen Bedeutung dieses Wortes sogar noch erhöht werden kann. Das ist eine Notwendigkeit, die sich aus der Konkurrenz der Fabriken untereinander ergibt und auch aus der ständig verbesserten Technik, die sicherlich noch weitere Fortschritte machen wird.

Vor allem darf man nicht aus den Augen verlieren, dass die Kinotheater in (sicherlich keiner allzu weiten) Zukunft zahlreiche Theater verschiedener Art ersetzen werden, mit denen sie schon heute ernsthaft konkurrieren; dass sie der Theaterkunst viele zusätzliche Elemente geben werden und dass sie dem Wort, das heutzutage im Theater viel von seiner ‚Anmut‘, von seiner Schönheit , seiner Kraft und seinem Stil verloren hat, eine höhere Bedeutung verleihen werden. Sie werden auch einige Veränderungen in der Theatertechnik und in der Technik des literarischen Aufbaus der Theaterkünste herbeiführen. Aufgrund von Platzmangel und wegen des schnellen Wandels in diesem Bereich ist es hier nicht möglich, über diese allgemeinen Bemerkungen zur Kinematographie hinauszugehen.

Ich gebe durchaus zu, dass der Kinematograph und die mit ihm verbundene Kunst momentan noch viele Mängel aufweist. Diese Mängel sind auffallend und schränken den Wert der Produktionen von Asta Nielsen ganz erheblich ein. Ihr Auftritt im Colosseum war begleitet von massiver Werbung: Oberflächlich, geräuschvoll und geschmacklos, wie sie war, stieß sie auf sehr geteilte Meinungen. Die Schuld daran trägt zum Teil auch die Künstlerin selbst.

(Schluss folgt).

Adam Zagórski
ID:
#21118
Publisher:
Kurjer Lwowski
Town:
Lviv (Lemberg) (Lwów), Austria-Hungary
Date:
1913-05-06
Edition:
Midday Edition
Film:
  • Grzechy ojców (Die Sünden der Väter)
Person:
  • Nielsen, Asta Details: actress
ID:
#1962
Publisher:
Mannheimer General-Anzeiger. Badische Neueste Nachrichten
Town:
Mannheim, Germany
Date:
1913-05-06
Edition:
Midday Edition
Film:
  • Der Tod in Sevilla
Person:
  • Nielsen, Asta Details: actress
Info:
shared by Andrea Haller, University of Trier, Germany
ID:
#6833
Publisher:
Czernowitzer Tagblatt
Town:
Chernivtsi (Czernowitz) (Czerniowce) (Tshernavits), Austria-Hungary
Date:
1913-05-06
Film:
  • Die Sünden der Väter (Die Sünden der Väter)
Persons:
  • Nielsen, Asta Details: actress
  • Gad, Urban (Peter Urban Bruun Gad) Details: screenwriter, director
ID:
#17841
Publisher:
The West Australian
Town:
Perth, Australia
Date:
1913-05-06
Film:
  • Asta Neilsen in a Fix (Jugend und Tollheit)
ID:
#17842
Publisher:
The West Australian
Town:
Perth, Australia
Date:
1913-05-06
Film:
  • Asta Neilsen in a Fix (Jugend und Tollheit)
ID:
#18360
Publisher:
The Queensland Times
Town:
Queensland, Australia
Date:
1913-05-06
Film:
  • The Ballet Dancer (Balletdanserinden)
Person:
  • Horam, J. Details: cinema director
ID:
#13524
Publisher:
Ashburton Guardian
Town:
Ashburton, New Zealand
Date:
1913-05-06
Film:
  • When the Mask Falls (Wenn die Maske fällt)
ID:
#6870
Publisher:
Bukowinaer Post
Town:
Chernivtsi (Czernowitz) (Czerniowce) (Tshernavits), Austria-Hungary
Date:
1913-05-06
Film:
  • Die Sünden der Väter (Die Sünden der Väter)
Persons:
  • Nielsen, Asta Details: actress
  • Gad, Urban (Peter Urban Bruun Gad) Details: screenwriter, director
  • Larsen, Viggo Details:
  • Bauer, Pepi Details: bandmaster
ID:
#12264
Publisher:
Neues Wiener Journal
Town:
Vienna (Wien), Austria-Hungary
Date:
1913-05-06
Film:
  • Die Sünden der Väter (Die Sünden der Väter)
ID:
#12265
Publisher:
Neues Wiener Journal
Town:
Vienna (Wien), Austria-Hungary
Date:
1913-05-06
Film:
  • Die Sünden der Väter (Die Sünden der Väter)
ID:
#12538
Publisher:
Neues Wiener Tagblatt
Town:
Vienna (Wien), Austria-Hungary
Date:
1913-05-06
Film:
  • Heißes Blut (Heißes Blut)
ID:
#12539
Publisher:
Neues Wiener Tagblatt
Town:
Vienna (Wien), Austria-Hungary
Date:
1913-05-06
Film:
  • Jugend und Tollheit (Jugend und Tollheit)
ID:
#12540
Publisher:
Neues Wiener Tagblatt
Town:
Vienna (Wien), Austria-Hungary
Date:
1913-05-06
Film:
  • Komödianten (Komödianten)
ID:
#3871
Publisher:
Yorkshire Telegraph & Star
Town:
Sheffield, Great Britain
Date:
1913-05-07
Film:
  • In a Fix (Jugend und Tollheit)
Person:
  • Nielsen, Asta Details: actress
ID:
#16954
Publisher:
Photographische Industrie
Town:
Berlin, Germany
Date:
1913-05-07
Films:
  • Komödianten
  • Der Tod von Sevilla (Der Tod in Sevilla)
Persons:
  • Nielsen, Asta Details: actress
  • Brunner, Karl Details: film censor
ID:
#5955
Publisher:
Volksstimme Magdeburg
Town:
Magdeburg, Germany
Date:
1913-05-07
Film:
  • Die Kinder des Generals
Person:
  • Nielsen, Asta Details: actress
ID:
#10825
Publisher:
Berliner Tageblatt
Town:
Berlin, Germany
Date:
1913-05-07
Film:
  • In dem großen Augenblick
Persons:
  • Nielsen, Asta Details: actress
  • Gad, Urban (Peter Urban Bruun Gad) Details: screenwriter, director
ID:
#12884
Publisher:
The East Kent Times and District Advertiser
Town:
Ramsgate, Great Britain
Date:
1913-05-07
Film:
  • A Girl Without a Country (Das Mädchen ohne Vaterland)
Person:
  • Nielsen, Asta Details: actress
ID:
#8537
Publisher:
Dresdner Neueste Nachrichten
Town:
Dresden, Germany
Date:
1913-05-07
Film:
  • In Sevilla (Der Tod in Sevilla)
Persons:
  • Nielsen, Asta Details: actress
  • Gad, Urban (Peter Urban Bruun Gad) Details: screenwriter, director
  • Wilhelm, J. Details: cinema manager
ID:
#20569
Publisher:
Freie Presse. Sozialdemokratisches Organ für Elsaß-Lothringen
Town:
Strassburg (Straßburg) (Strasbourg), Germany
Date:
1913-05-07
Film:
  • Der Tod in Sevilla
Person:
  • Nielsen, Asta Details: actress
Info:
shared by Pierre Stotzky, University of Lorraine, France
ID:
#13676
Publisher:
Slavonische Presse
Town:
Osijek (Esseg) (Eszék), Austria-Hungary
Date:
1913-05-07
Film:
  • Die Sünden der Väter (Die Sünden der Väter)
Persons:
  • Prince, Charles aka Maurice, Moritz, Tom Prince Details: actor - Charles Petitdemange
  • Dante Alighieri Details: writer
  • Passerini Details: professor
  • Fiamazza Details: professor
  • Morpurgo Details: professor
ID:
#624
Publisher:
Kurjer Lwowski
Town:
Lviv (Lemberg) (Lwów), Austria-Hungary
Date:
1913-05-07
Edition:
Midday Edition
Film:
  • Komedyanci (Komödianten)
ID:
#625
Publisher:
Kurjer Lwowski
Town:
Lviv (Lemberg) (Lwów), Austria-Hungary
Date:
1913-05-07
Edition:
Midday Edition
Film:
  • Grzechy ojców (Die Sünden der Väter)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754